Auteur-Compositeur-Interprète
Répertoire de chansons du patrimoine acadien / québécois / français
Musicienne Guitare 12 cordes / Chant / Arrangements

Native de SHERBROOKE au Québec, Danielle JEAN écrit dès 1967.
Elle débute sa carrière au Restaurant Saint-Vincent dans le Vieux-Montréal aux côtés
de Monsieur POINTU, Laurence LEPAGE et effectue plusieurs tournées au Québec

Traduction des chansons avec la courtoisie de Robert Fougère de l’Isle Madame
Lettre de l’Isle Madame               Le Bal de Port-Royal

2ème Lauréate du Gala Provincial de la chanson française, le 18 mai 1980 à Chéticamp,  Cap-Breton, Nouvelle-Ecosse.


Psycho-sociolinguiste

Création de modules pédagogiques adaptée aux publics, d’ateliers d’écriture de poésie Haïku
destinés aux jeunes et aux adultes (méthode d’apprentissage des langues par le biais
de l’expression et de la création linguistiques)

                                                                 
Biographie artistique rédigée par MONICA MELODY : chanson française d’hier et d’aujourd’hui

  

   


1973 à 1985

Poursuit sa route d’artiste et découvre les régions acadiennes des provinces de l’Atlantique. Très vite elle s’éprend, éprouve un profond sentiment d’amour et d’admiration devant ce peuple acadien, devant ces femmes acadiennes, devant cette ISLE MADAME, paradis terrestre et source de création pour les artistes toutes sensibilités confondues

Exerce plusieurs professions : correctrice, écrivain, journaliste, musicienne, poète… au service du Courrier de la Nouvelle-Écosse et de l’Imprimerie Lescarbot à YARMOUTH, de L’Évangéline à MONCTON et de la francophonie en général

S’improvise réalisatrice-animatrice bénévole et crée l’émission de « LA PICASSE » diffusée une heure par semaine à la radio anglophone à partir de PORT- HAWKESBURY en Nouvelle-Écosse

                              Voir les lettres de sympathie

1980  Remporte le 2ème prix du 2ème Gala Provincial de la Chanson Française en Nouvelle-Écosse
à CHÉTICAMP avec la chanson « LE BAL DE PORT-ROYAL » relatant l’histoire de la création de l’ACADIE et du CANADA par CHAMPLAIN

                       
            la picasse

                                                                 

198l  Enregistre dans un studio d’HALIFAX un 33 tours de 4 titres converti dans un format 45 tours qui sera inséré dans un livre

1982  Découvre une PICASSE ! (ancienne ancre de bateaux fabriquée au XVIIe siècle avec des morceaux de bois et des pierres) dans le grenier des anciens locaux de la Coopérative Charles Forest au PETIT-DE-GRAT sur l’ISLE MADAME. Soutenue par son amie et mécène Marie-Alfreda POIRIER-TAMBON, elle fonde les « Éditions de la Picasse ».
LA PICASSE
deviendra le reflet de l’identité et de la diversité culturelle des gens de l’ISLE MADAME.
Le regretté peintre RONALD à GONZAGUE
dessine la couverture de l’album et sa première picasse

Produit et publie un premier tirage limité à 1000 exemplaires du livre-disque « Danielle B. Jean à
l’Isle Madame » enregistré avec des artistes et des musiciens du Cap-Breton.
Originaires de l’ISLE MADAME, on y retrouve François « Junior » MARTELL, Frédérick HYLAND, Michelle BOUDREAU-SAMSON et de CHÉTICAMP, le regretté violoniste Marcel DOUCET


 

 Danielle Jean Danielle Jean  Danielle Jean Danielle Jean 

Profite du passage du « Salon du livre 1982 » organisé par l’Association Canadienne d’Éducation Française (ACELF) pour le lancement officiel du livre-disque à ARICHAT sur l’ISLE MADAME, à HALIFAX,
à POINTE-DE-L’ÉGLISE et s’envole ensuite vers la France où elle est invitée dans le cadre d’un séjour journalistique

1983 à 1991
   Retourne aux études à l’Université Dalhousie à HALIFAX puis aux universités de CAEN et de Haute-Bretagne / RENNES II

1985 à 2000   Passionnée par les mots, l’écriture, la langue française, elle exerce en France le métier
de Psycho-sociolinguiste.
Consultante-experte en entreprise et auprès des Directions Départementales de l’Immigration, de l’Emploi et de la Formation Professionnelle (DDTEFP), elle crée des ateliers d’écriture destinés
à la jeunesse ainsi qu’à des publics en cours d’alphabétisation ou en situation d’illettrisme

Elle chante toujours son Québec, son Acadie, sa France, la francophonie (Allemagne, Angleterre, Belgique, Espagne, France, etc.)

                            Voir les lettres de sympathie

1999  Transfère l’album DC chez Plav Audio à SHERBROOKE : les 4 titres « Lettre de l’Isle Madame », « La Cadence du vent », « Le Bal de Port-Royal » et « Mariage Insensé » jouent depuis 20 ans dans 23 pays (un deuxième tirage limité à 937 exemplaires)

2000  Lance la promotion du DC en France, il est en vente à la FNAC de MARSEILLE.
Retour au pays pour des raisons familiales

2001  Implante, en tant que Coordonnatrice, la 42ème Maison de la famille au Québec à PIERREVILLE, forme 60 jeunes « Gardiens avertis » de la Croix-Rouge Canadienne, se produit au Musée de la Réserve d’ODANAK
le 8 mars lors de la Journée Internationale de la Femme et au Vieux Théâtre de PIERREVILLE

2002  Parcourt la Belle Province et l’Acadie : lancement du disque compact.  Retourne en novembre sur l'ISLE MADAME : Coordonnatrice du projet « La Radio s’amplifie » à la Coopérative Radio Richmond Limitée, elle travaille à l’implantation dans les locaux du CENTRE LA PICASSE
Revient sur scène le 23 novembre lors du 10ème anniversaire du Gala Provincial de la Chanson
de la Nouvelle-Écosse à HALIFAX avec la chanson « Le Bal de Port-Royal » : une joie de se retrouver sur scène accompagnée par le groupe Grand Dérangement
sous l’invitation du Conseil culturel acadien de la Nouvelle-Écosse (CCANE)
   
                             

                     

              

2003  Organise une levée de fonds pour la Radio Communautaire en collaboration avec le CENTRE LA PICASSE et l’Ecole Beau-Port dans le cadre de la journée de fermeture de la Semaine nationale de la francophonie le 23 mars 2003. Un premier Radio Crochet (concert de variétés de la jeunesse). TELILE, la télévision communautaire de l’ISLE MADAME produit une émission d’une heure trente-cinq minutes diffusée en deux parties au Cap-Breton

Retourne au Québec et fonde à DRUMMONDVILLE en octobre le « Fonds d’actions Danielle Jean » qui importe et exporte des produits culturels et éducatifs acadiens, français et francophones afin d’en acheter d’autres à redistribuer gracieusement aux foyers et à la jeunesse.
Création du logo par l’artiste-peintre Christine CHAMBION.

                  


                            

2004  Retourne sur MARSEILLE et enregistre en mai 2005 à la Préfecture des Bouches-du-Rhône l’Association Danielle Jean pour la promotion de l’humanisme et de la paix durable au sein de la francophonie-philie internationale afin de soutenir les laissés-pour-compte et plus spécifiquement les personnes âgées, isolées voire sans domicile fixe

2006  Pose ses valises sur NICE et poursuit son soutien aux personnes et sa musique avec un tirage limité et numéroté « De l’Isle Madame à la Méditerranée » / jaquette conçue et signée par MONICA MELODY sur NICE avec la participation de l’artiste-peintre Christine CHAMBION

2007
 Transfère le siège social sur NICE en avril au Relais des Associations des Pays Européens regroupant près de 500 associations.  Un nouveau partenariat avec la Compagnie Liberté Amitié Métier (CLAM) de la ville de VITROLLES s’établit afin de soutenir l’Association dans sa mission, dans sa vocation. Danielle poursuit sa musique et ses projets d’enregistrement

2008  S’installe sur CAP D’AIL et continue de soutenir les personnes de la région jusqu’à MENTON via MONACO et travaille intensément sur Internet dans un esprit de rassemblement et de solidarité
                               
2010
 Développe l’Association à l’internationale en vue de la création d’antennes en Wallonie-Belgique, au Québec et en Acadie de la Nouvelle-Ecosse au Canada. L’Association ne reçoit aucune subvention et fait uniquement appel à la générosité des gens au sein de la francophonie-philie internationale

2012  S'installe à Roquebrune Cap Martin et poursuit les objectifs de l'association

2013  En mai , Danielle écrit les poèmes haïkus inspirés des peintures digitales de Christine Chambion, " Intemporel" est né!  Un livre d'art, fruit d’une amitié tissée depuis 1982...
En octobre, une autre jaquette du CD des 4 titres de l'enregistrement musical acadien voit le jour

2017  Remonte sur les planches du nouvel amphithéâtre d’ANNAPOLIS ROYAL sur invitation du Maire Bill MacDONALD dans le cadre du sesquicentenaire de la Confédération canadienne CANADA 150   

La chanson « Le Bal de Port-Royal  » retrouve un nouvel élan
Un tirage Collector de CD en hommage au «berceau de la nation» là où tout a commencé en 1605 

 

                        


                                          

 

                                                             

                       
                                                         

Automatic translation of this page    


                                          

                                                                

                             
 






Accueil

Musique

Vente de CD

Soutien aux artistes

Propriété intellectuelle

Biographie personnelle

Références

Faire un don

 

       

 


       

ClicAnimaux.com - Cliquer pour Donner

        

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Haut de page

    

Danielle Jean